TransMondo oferă servicii complete de traduceri în Cluj-Napoca: traduceri autorizate, traduceri legalizate, apostila de la Haga, interpretariat, subtitrări și servicii conexe (corectură, revizie, DTP). Lucrăm în peste 30 de limbi și în orice domeniu, cu traducători autorizați de Ministerul Justiției.
Traduceri autorizate
O traducere autorizată este o traducere efectuată de un traducător autorizat de Ministerul Justiției, care aplică ștampila și semnătura sa, numele, numărul autorizației și limba. Este forma acceptată de instituțiile publice și private din România. Traducem acte de identitate și stare civilă, diplome și foi matricole, caziere, contracte, acte auto, documente medicale, tehnice și economice.
Detalii pe paginile dedicate: traduceri autorizate în Cluj-Napoca · diplome și acte de studii · acte auto · medicale, juridice și tehnice.
Traduceri legalizate
O traducere legalizată este o traducere autorizată a cărei semnătură a traducătorului este legalizată notarial. Unele instituții și proceduri (în special în străinătate) cer această formă. Ne ocupăm de tot procesul, inclusiv de relația cu notarul.
Detalii: traduceri legalizate în Cluj.
Apostila de la Haga
Apostila este o ștampilă care confirmă autenticitatea unui act oficial pentru a fi recunoscut într-un alt stat semnatar al Convenției de la Haga. Ne ocupăm complet de apostilare și, pentru statele din afara Convenției, de supralegalizare — de la preluarea actului până la returnare. Pentru vizarea CNRED și dosarele de imigrare/studii te ghidăm pas cu pas.
Detalii: apostila de la Haga în Cluj.
Interpretariat
Oferim interpretariat consecutiv și simultan pentru engleză, franceză, germană, maghiară, spaniolă, italiană și alte limbi — la notar, la oficiul stării civile, în instanță, la bancă, la evenimente, conferințe și negocieri de afaceri.
Detalii: interpretariat în Cluj.
Subtitrări, corectură, DTP
Subtitrare pentru materiale video, corectură și revizie a textelor, tehnoredactare și aranjare în pagină cu păstrarea formatului documentului original.
Limbi principale
Cele mai cerute limbi au pagini dedicate: traduceri engleză · traduceri germană · traduceri maghiară. Pleci din țară? Vezi pachetul complet pentru plecare în străinătate.
Domenii de specialitate
Juridic · Medical & farmaceutic · Tehnic · Economic & financiar · IT & software · Auto · Acte de studii · Stare civilă · Administrativ · Marketing · Literar.
