Ai nevoie de o traducere autorizată română-germană în Cluj? TransMondo traduce acte pentru muncă și studii în Germania, Austria sau Elveția, plus actele auto pentru mașinile cumpărate din Germania, cu traducători autorizați de Ministerul Justiției. Trimite documentul la 0722 750 405.
Pentru ce ai nevoie de traducere în germană
Contracte de muncă și acte pentru angajare în Germania/Austria/Elveția, diplome și foi matricole pentru recunoașterea studiilor, acte de stare civilă pentru căsătorie sau rezidență, și — foarte cerut — actele mașinilor cumpărate din Germania.
Pachetul acte auto Germania
Traducem contractul de vânzare-cumpărare (Kaufvertrag) și talonul/cartea de identitate a mașinii (Fahrzeugschein/Brief) ca pachet, la preț fix: 130 lei (regim de urgență: 150 lei). Util pentru înmatricularea în România a unei mașini cumpărate din Germania.
Preț (traduceri standard)
De la 65 lei/pagină pentru traduceri în română din germană și de la 70 lei/pagină din română în germană (1 pagină = 1.500 de caractere fără spații). Vezi prețurile complete.
De ce TransMondo
Din 1998 · traducători autorizați de Ministerul Justiției · pachet dedicat pentru acte auto din Germania · traducere, legalizare și apostilă într-un singur loc.
Întrebări frecvente
Cât costă traducerea actelor unei mașini cumpărate din Germania? Pachetul (contract + talon) costă 130 lei, sau 150 lei în regim de urgență.
Traduceți și pentru Austria sau Elveția, nu doar Germania? Da, aceleași reguli de traducere autorizată în germană se aplică.
Am nevoie și de legalizare pentru actele auto? De obicei nu pentru înmatriculare, dar te ghidăm exact ce cere Serviciul de Înmatriculări în cazul tău.
Cere ofertă · 0722 750 405 · WhatsApp · Str. Pavel Roșca nr. 1, ap. 5, Cluj-Napoca
Alte limbi: traduceri engleză · traduceri maghiară
Ultima actualizare: 30 iulie 2026.
